Tawngbauhai 26 August 2012

@@ Tv. Eleazar Sungte aka Hotupa: Kei chuh Freshers’ Meet a hlasak ding kan chukpui artiste hai khawm “Love song sak ro” ka ti pei a nih.

Lawrkhawm 26 August 2012

Ø    Hung tlung ding September 2, Pathienni chawibiek inkhawm tin (dar 7:00) hin

I VIR TALUO DEU NAW MAW!! (Part-II) - Rev. Dr. H.M. Songate

“Bu inchawkna ni si lovin ieng dinga tangka inhmang thâm am ana”?

‘Isaia 55:2

HSA EMBLEM - L.Keivom

Sinin, hrilin, sanin, thruoiin,

Serve the nation: hnam rongbawl di’n.

-Lalruotthang

A Cremation in Tokyo - John H. Ruolngul

It took us about two hours to reach the crematorium in Ichikawa. The funeral service had almost ended by the time we reached. Our pastor had already performed the last rites when we entered the hall where the service was being held.

Fielna

            Hung tlung ding August 31, 2012, Zirtawpni zantieng dar 2:00 hin

27th FRESHERS’ MEET PROGRAMME

25^th AUGUST 2012

Grih Kalyan, Kendra Community Hall

Sector-IV, R.K.Puram, New Delhi-22

12:00 Noon

Lawrkhawm 19 August 2012

Ø    Zani, August 18, Inringni khan Mahipalpurah HSA Meeting nei a nih. Hung tlung ding 25^th August a ei Freshers’ Social Meet hmangna ding le inzawma thu pawimaw thenkhat ngaituo tlang a nih.

Tawngbauhai 19 August

@@ Tv. Zonunmawia: Ox, Oxen le Oxygen hai hi unau vawng an ni annawm. An pu chu ‘O’ ana, an pi chu ‘X’. Chutaka inthawka an hming hi a hung suok vawng a nih.

Ei Tulai Boruok Le Inzawma Inhriettirna - Delhi Police

Liemtah 17^th August 2012, (Friday) khan Delhi Police South Delhi area a inthawk meeting Hauz Khas Police Station-a kova um angin Delhi HSA khawm President a rawiin mi iemani zat hi meeting a hin an zu thang a.

Biekin Bawl Ei Tiu! - R H Hminglien Hmar

Chang thlang: Zawlnei Hagai Lekhabu

I Vir Taluo Deu Naw Maw!! - Rev. H M Songate

“Bu inchâwkna ni si lova ieng dinga tangka in seng am ana? Khawp le tlaina ni si lovah iengdinga in insêng am ana?ka thu nguntakin ngai unla thilṭha chu fa ro”

Isaia 55:2

TUMTÀR - L.Keivom

He has made me his target.

-Job (16:12)

Hmar Students’ Association Delhi Joint Headquarters

Inhriettirna

HSA Jt. Hqrs., Delhi in a rel ta angin tukum August 25 hin Fresher’s Social Meet, 2012 chu Pathien rem ti ani chun hmang ning a tih.

Lengthar Chibai North Campus Delhi University 2012

A HUN:  Zantieng dar 6:00

Inrinni, Thlazing 18, 2012

A HMUN: O- 36, Malka Ganj

Tawngbauhai 12 August

@@ Nk. Mary L.Sinate: Bible study kha dar iengza dim an ta lie?? (sms @ Ruotmawi)

Lawrkhawm 12 August

HSA Meeting Nei A Nih

          Liem tah August 5, Pathienni zan khan HSA Delhi Meeting nei a ni a. DHPL-V thlirletna nei a ni bakah Freshers’ Social Meet 2012 programme tlangpui induong a ni bawk.

Hobby, Bobby le Poppy - R H Hminglien Hmar

‘A ropui tak chu hobby a nih’

Kum 1970 February: High school ka hei lut ve tawp a; senior lem haiin, “I hobby iem a na?” an mi hei ti ngei a. Ka buoi map el. Hobby chu iem a na? Kan sikul hmasaa khan an mi hril si nawh a, buoi naw dan a um naw hrim a nih.

…And Then There Were Two - John H. Ruolngul

After more than 50 days in hot Delhi/Noida, returning to the cooler climes of Hanoi should have been something to look forward to anytime. But not this time. Not this time.

ZO NATIONALISM - L.Keivom

Dam leh tlang khatah,

Thih leh ruam khatah.

-Mizo Thufing

EDITORIAL

DHPL-V Kha A Hlawtling Am?

            Ei inhnik tam ei inhnik naw tam, ei ngaisak tam ei ngaisak naw tm, ei thang hman tâm ei thang hman naw tâm; hun iemani chena inthawk khan ‘DHPL-V’, ‘(L) Fimlunghnem Memorial Trophy’ ti ni bawk, chuh sam rikin a um deu zing a. Chu chu inchûklaihai nipui châwl sûnga ei inunauna dâm, ei inthuruolna dâm sukzuolna ding le lan hre ngailo hai khawm ei inhmelhriet thar theina ding beisei a HSA Delhi’n football tournament a buotsai chuh a nih. Tukum hi hieng ang insukhlimna ei buotsai a tum ngana a lo ni ta bawk a nih. A buoipuitu pâwl chun tlin le tlin lo in an thei ang tâwk tâwkin an buoipui nasa ve êm êm a, an sâwl pui hle bawk a. Inkhêltuhai le a thlawptu mipui hai khawm an thang nasa a, an hlim pui ve êm êm bawk. An leh “DHPL-V kha a hlawtling am?” tiin zawna siem ta inla; ei dawnna chu iem ni tâng a ta?

Hmangaina Pâr (Zuoli nghil lo na’n) - Darsanglien Khawbung

Hmangaina Pâr (Zuoli nghil lo na’n)

- Darsanglien Khawbung

Kan hlimlai ni a rei lo e,

Thamral si lo thinlai a;

Suilung muhnung a kaitho nawk hlak,

Nghil ni I um awm si nawh.

Khai, hla khawm ka lo phuok thei naw mani ka ta, ka lo va thiem de eh!

A nih! Kawlvalengsam ramah thiemna rûn bel ding in marieng te’n ram ṭuon rel in,amin an hril thiemzirna rûnbel in Lanu, angel an ti mawh! Ka tawng ni chu, hrietzing ding in ka lungril ngaituona le ka thluok insit umtak suongah hin ziek in a um ta tlat chuh, chu ni a inthawk chu, hmu chak in an rûn belzai ka rel a,ka lenruolhai sawmkhawm in chu rûnsang mawitak chu ka chuongkai a, a chu rûn sung chu mawina tinrengin an huolvel ni hiel in ka hmu.

Culture And Development; The Hmar Perspective In A Nutshell

Culture And Development;

The Hmar Perspective In A Nutshell

- Lienthanglur Khawzawl, Shillong

Development is a state of change, in general terms, a state of existence or a stage in a changing situation (Oxford Reference Dictionary, 2003). In economic terms development connotes to a state of progress, a state of movement from a relatively lower to a relative higher stance or existence with prospects of a higher quality life. Development can be induced by way of internal and external intervention, voluntary and involuntary as well as triggered by changes in the immediate environment and surrounding wherein the existence is immediately based on.

Indona Hming Hi Iem A nih? – II

Indona Hming Hi Iem A nih? – II

- David Buhril

“Our love of the English language in preference to our own mother tongue has caused

 a deep chasm between the educated and the politically minded classes and the masses.

 We flounder when we make the vain attempt to express abstruse thoughts in the mother tongue…

FIEMTHU HUONG

J J     In a hung lut chara inthok hin sawisel ding hih a zong nghal hlaka,a hriet naw tawpa khom "Ieng dinga Semthei hih a letlinga in sie?" bek hih a ti hlak. Artui an lo zeu pek leh "Iengdinga in but naw?" a tih a. An lo but pek leh "Iengdinga in zeu naw?" a ti bok si. Nikhat chuh Artui hih pakhat an lo but a, pakhat an lo zeu a. In a hung tlung chuh a hei en vang vanga, "A ieng dinga  in but lem hih zeu lova in zeu lem hih in but naw ?" a la ti ta tho tho.

LAWRKHAWM

Tv. David Faiheng A Boral

Tv. David Faiheng s/o Darhmangpui (Nehru Marg, Rengkai) chun Liver & Kidney Failure leiin zani 12:45am vel khan AIIMS, New Delhi ah ah ami lo boral san tah. DHWA le HCFD chun vawizan khan a sangnu Hnemi hai chengna 224 E-2, Vasant Kunj ah ralna hunser hmangin nunghak tlangval ha’n an lumen pui a.  A ruong hi vawituk khan Tuithaphai panin an lo fe pui ta bawk a nih. Lusun tuortuhai ei sunpui takzet.

TAWNGBAU

@@ Pu L.Keivom: Kei chu thuhril hun pek hran ka ngai nawh. Fellowship a khawm hin mi ruot ta naw hai sien… Delhi thurawn hi ka pulpit ana, kar tin thu ka hril zie a nih.

@@ Pastor Lalsiesang Joute: Pusing en rawh. Hril ka ti che. Ei nuhmei hai chuh motor ang ang ku hin ei nawt fai zing a ei dit zing el.

@@ Pu David Buhril: ICI, EFCI ti vel thang kher lo khawma vanram chuh an kai thei tho.

EDITORIAL

DHPL Day-II Thlirlêtna

            Delhi Hmar Premier League-V : (L) Fimlunghnem Memorial Trophy 2012 ni thumna chu zani July 28, Inringni khan DDA Sports Complex, Vasant Kunj a zo a lo ni nawk tah. Mipui pungkhawm khawm an thahnema anhawi rêk dup dup hle. Kar hmasa nêk khan mipui tlawm lem depa chuh nu le pa tieng pang an hung thawk tha angreng khawpel a.

TAWNGBAU

@@ Np. David Lalthangsei: Khah !! DT man. Dr. U Chunga aw…

@@ Pu Hrangthangvung aka Street Hawk: Ana ei (Faith United) hrat vei leh ei hrat naw lem a…

@@ Pu C Thant Khobung: Ei thalai music video a hin Tv. William Darngawnin “Ana Taluo” ti kha sak sien la zawr a fe vieu ka ring ngei!

LAWRKHAWM

DHPL-V: Day 3 Zo A Ni Nâwk Tah

            Zani, July 28 khan (L) Fimlunghnem Memorial Trophy 2012 ni thumna chu DDA Sports Complex, Vasant Kunj ah hlawtling taka hmang zo a lo ni nâwk tah. League stage zo a ni ta a, August 4, Inrinni khin final inkhêl nìng a tih. Team tin vawithum seng an inkhêl zo hnunga point hmu insâng tak Habakuk FC (9 points) le a dawttu Khuplal FC (6 points) hai chun final inkhêl an ta. Chu taka hrat lem lem chu Delhi Hmar Premier League-V champion niin, (L) Fimlunghnem Memorial Trophy le sumfai chêng sìng khat (10,000) an dawng ding a nih. 

Senvon Lânû -Vanlallien Pulamte

Senvon Lânû

-Vanlallien Pulamte

Kum 1996, October ni 16 zan chu zan dang hai nekin danglam bik rieuna  um in ka sungrila inthawk chun hrietna ka nei a. Hi zan hi Lirlaizan (Fullmoon) a ni bawk leiin tlangval nunghak leng hai khawm chun tin zai rel harsa an ti tlang hle a. Senvon Lanu zunngai le ngainobeina chun kei chau kan awk nawh ti chiengtakin hi zana inleng a hau dana inthawk ngawt khawm hin an hriet thei.

Indona Hming Hi Iem A Nih?

Indona Hming Hi Iem A Nih?

By

David Buhril

Indona chu nangni indona a ni naw a,

Pathien indona a ni lem

 (2 Chron. 20:15)

“Indona ka ta a nih”

-Thangngur (Independent Memorial)

Pastor Thangngur kha hel thra (Good Rebel/Revolutionary) a nih ti naw thei an nawh.  Ti naw ruol a ni naw bok. Chanchin Thra lo hre chienga pom hmasatu a ni el bakah chu dinga Pathienin a lo ruot lawk reng khom ni dingin ka ring hlak.  Ei khawvelah Chanchin Thra meiserin ram a lak tran mek lai khan, indona dang a suok ve nghal a. Chanchin Thrain bohmanghai ta dinga hringna thar a siempek lai zingin, chu indona ruok chun mak danglam takin thisen insuo le hringna lak zawngin thok  naw sien khom, ei ram, ei hnam kalchawi peina dinga tha thar pe theitu ni nekin daltu le khartu a ni theina kong a um ve tlat. Chu indonaa thlaraua mit varna nei le hmanga, muolpho khom dawn loa hma lo latu chu Thangngur kha a nih.