Letter to the Editor

Pu Editor,

Delhi Thurawn

Delhi Thurawn DT-XXVIII Issue No.18 15th January 2012 (Sunday hmasaa suok) phek 13-14 a Pu Lala Khobung thusep, HYG-a inthawka laksawng ni awm tak, ‘Entawn’ kha ka tiem a.

A suokna magazine hi ‘Thurawn’ a ni ang hrimin, Pu Lala thuziek/tawngbau kha ‘thurawn’ a tling. Amiruokchu, ‘Thusep’ huongah khum ni sienkhawm ‘thusep’ ei ti hlak hi chu a ni theiin a’n lang nawh. Hmar Literature Society journal ‘Thuro’-a article sawiselna a ni lem a; students’ magazine-a suok ding chun a’n hme chie naw deu de aw ka lo tih. Iengkhawm ni sien, a zietu’n HYG-a a post kha dittawk lovin DT-a insuo dingin a hung pek a ni ruok chun ama thu a na.

Pu Lala thuziek kha, a hrilfiena HYG-ah ka post tah a. Amiruokchu, DT-ah insuo a ni leiin, HYG-a ka post chu tlawma siem\hain lekhathawn angin ka hung ziek a nih.

Magazine/journal/newspaper hai hi ei en chun a issue hunbi- thla/kar/ni hming a chuong hlak a. 'Khawnvar July 2011’ ti dam, ‘Thuhriltu September 2010’ ti hai ang hi ei hmu hlak. A chunga khawm khin ‘Delhi Thurawn DT …’ ka hung ti khi. Thuro hi quarterly-a suok a na, issue khat hin thla thum a huom pei. Issue tin hi Hmar \awngin a hming pek seng a na –|hal, Fur Favang le Thlasik ti an nih. A magazine hming i.e. ‘Thuro’ le a issue hming i.e Thlasik, etc., ziek dan hi hriet hran harsa a ni nawh a, hawrawp in-ang hmang a ni ngai bawk nawh. Patling buoina tham chu a ni nawh ie.

Thuro hi literary journal ni sienkhawm tu hma chun Hmar Literature Society (HLS) magazine (owned) a ni ngai nawh. Pu Lal Dena \hahnem ngaina leia insuo ni lemin a’n lang. Kum 1983 July khan a suok \an a. Thlakip suok ni sienkhawm a suok remchang naw \um le, thla hni an keikawp chang a um a ni hmel. Chu angin April-May 1986-a suok, bu 30-na chu a tawpna a nih.

Hmarhaiin literary journal ei nei naw kha mani tawkah ka lo engto ve hlak leiin kum thum VEL liem taha khan a hming bek khawma insuo dingin HLS hotuhai ka hang ngen a. A buoipui thei an um naw ni chun mania buoipui dingin ka’n volunteer nghal a. Hotuhai chun an remti a; chu khelah Thuro kha HLS-in sukhring nawk sien tia Pu Den-in HLS hotuhai a ngen thu an lo hril a. Ama Pu Dena kan biek a. Thuro ownership chu Samuel Songate leh kan pahni’n a mi hung inhlan a. Amiruokchu mimal ta ni lovin, HLS hotuhai le inbiekna dungzuiin, HLS journal dinga insuo a ni tah a nih. Pu Denin issue hlui po po chu a hung thawn thlak a, Xerox lain ka kawl a, a original chu ka thawn kir nawk tah a nih.

Thuro hi Manipur-a Hmar Literature Society-in a buotsai a na. Tuhin chu Assam, NC Hills le Mizoram tieng khawm HLS a ngir ta leiin hmun tina HLS hai ta, an renga thangruola an insuo a nih. Literary journal a na, mimir inhnik chi a ni rak naw leiin open market-ah zawr a ni nawh a. A la nuom hai chun kum khat lakman –Rs 100/- (Rs 50 for students) peka lak thei a nih. Hmar tawng, Hmar thu-le-hla ngaina a, humhal le sukhmasawn nuomtu taphawt la dingin ka fiel nghal bawk.

Pu Tawnluaia (Chairman, Thuro Editorial Board)-in ‘ENTAWN’ ti article a ziek, Pu Lala Khobung-in a hung lepse kha, ama Pu Tawnluaia vekin a hrilfiena a siem a, a hnuoia hi aw. Kutzieka a hung pek, kan lo type a na, mistake a um el thei.

R H Hminglien Hmar

Editor, Thuro

H No-626/3 RK Puram

New Delhi – 110022

Tel: 09868558955.