Editorial, 22 July 2012

DHPL Day-II Thlirlêtna

            Delhi Hmar Premier League-V : (L) Fimlunghnem Memorial Trophy 2012 ni hnina chu zani July 21, Inringni khan DDA Sports Complex, Vasant Kunj a zo a lo ni nawk tah.

KA CAR TE KHA AW! - L.Keivom

Memory... is the diary that we all carry about with us.

~Oscar Wilde, "The Importance of Being Earnest"

Kan Zinna –VIII (The Mara my dream Land ) - Ramthienghlim Varte

            Ka sawrkar sinthawna le inzawmin Mara ram Saiha District sir a tula. Tarik Ni 12 March 2012 khan Shillong suoksanin Mizoram ka pan a. Mizoram a ram kilkhawrna tak Myanmar le inrina hmun a cheng, unau Mara hai hih N.E.Perry in ‘The Lakhers’ lekhabu 1932-a alo ziekhai khah an ni a.

Eden Thilhlui Thlanah An Vui Tah - Louis L. Keivom

Saphai nun hi ei enin ei rama misawnaria hung hai chen khom kha ei thlir chun an mizie hrima chapo hnam, mi chungdel, anni khawsak dan le an nun dan hai khah tu nek khoma thalem le insanga inngai hnam an nih.

HSA Inhriettirna

            Kum tina ei lo thaw hlak dan pangngaiin tukum khawm hin Freshers’ Social Meet chu August 25 (tentative) a nei nawk dingin HSA chun a lo rel tah a. Hi le inzawm hin Meritorious Award inhlan nawk dinga rel a lo ni ta bawk.

DU Registration

Hmar Students’ Association

Joint Headquarters, Delhi

Tukuma HSA Delhi Help Desk a inthawka Delhi University hnuoia registration ei thaw pui tu chena college hmu ei hriet thei chin hai chuh a hnuoia hai hi an nih:-

Lawrkhawm 22 July 2012

Tribal Hostela Um Thei

Dilshad Garden, East Delhi a um Nehru (Tribal) Hostel a um nuom hai tadingin July 25 chen khin hun a lan hawng.

DHPL-V : Day 1 Thlirlêtna

Tukum Delhi Hmar Premier League hi lo fam tah Pi Fimlunghnem hrietzingna dinga a naunu Nk. Elizabeth Varte’n a hung sponsor a ni a. Hratna nina changtu team hai chun lawmmanin cheng sing khat an dawng ding a nih.

Tawngbauhai 14th July 2012

@@ Pastor Lalsiesang: In tina hin a Boss tak um hi a tha a nih. Keini khawm kan nu hi a Boss tak ana, a dawtah kei. Chu chu zâm thak lo in ka hril ngam a nih.

Lawrkhawm 14th July 2012

DHWA In An Lawmlut

            Zani, July 14, 2012, Inrinni khan Delhi Hmar Welfare Association chun Aizawl, Mizoram a inthawka Delhi a hung transfer tah Pu LT Hrangchal, IPS chu inpawlpuina le sunbu kil puina hun an hmang.

Khuolzin Châm Sawt-III - William Banzangte

Rawvakawt a inthawk kan inthawk dawk nawk chun a lo thimbut der tah. Thal lai ni sienkhawm hliepthukhur niawm fahrana a kumpuia chirdiekin a’nkhum hmun hni lai kan tlan tlang a tul leiin muongchang deu hlekin ka fe pui a.

EXODUS: LEKHABU HLU - L.Keivom

Thil mak sui suok ruol lo Pathien,

I thaw tinrêng mak kan ti a;

Nisienkhom i lunginsietna,

Iengkimah mak kan ti zuol hlak

-Kristien Hla Bu No.31

The City -Roslyn rochanmawi buhril

(September 2007)

The city blazes brilliant in its luxury

But every dweller in it is inflicted by an injury

For the grandeur and the flimsy hide

Could not cover away the deep pain and scar

Translation, Keivom and Luther -David Buhril

“Know that no one can have indulged in the Holy Writers sufficiently, unless he has governed churches for a hundred years with the prophets, such as Elijah and Elisha, John the Baptist, Christ and the apostles… We are beggars: this is true.”

-Martin Luther

DELHI HMAR PREMIER LEAGUE - V

DELHI HMAR PREMIER LEAGUE - V

(L) Fimlunghnem Memorial Trophy 2012

Organised By-Hmar Students’ Association, Delhi Jt. Hqrs.