Pages

Tuesday, July 26, 2011

Tuta Kar Thupui



Chuongchun, a thisena thiem inchangtira ei um ta hin chu, ama lei bawkin Pathien lunginsietnaa inthawkin sandamin um ngei ie tih.

Rom 5: 9

DTMR 11/12

I. Delhi HSA hin website nei ve inla.....?

DTMR 11/11 Result


1. HSA Freshers’ Social Meet a zan hun (Night Session) ei nei
hlak hi-

Thina Chunga Lawmthu


Kan nu Zaichullo (64), kan ngai em emin July ni 19-a a mi maksan thu hre a, hmun tin le ram tina inthawk hung tlankhawm a, mi buoipuitu le mi sunpuituhai kan lawm takzet cheu a nih ti hi thuziek tlawm tak hmang hin kan hung puong a nih.

Lawrkhawm

@@ Pi Temsutola W/o Dr. L. Robert Varte, Scientist 'B' DRDO a sin thaw mek chu kar liemta khan North - Eastern Hill University in Degree of Doctor of Philosophy alo inhlan tah.

Tawngbauhai

Tv. Gordon Amo: Tawngbau in mamaw chun iengtik lai khawm hung supply thei ka ti cheu, essay type in ti khawma hung pe thei ka ti cheu.

PIENGCHAM LAWMNA



- L.Keivom
The longer I live the more beautiful life becomes.
-Frank Lloyd Wright

            Zirtawpni, July 15, 2011 khan cheng nuoi chuong daih senga Aizawl tlanga ka piengcham voi 72-na lawmna le ka thu ziek a thren thlang khawm, a bua an siem L.KEIVOM THUKHAWCHANG Vol.1 tlangzarna prokram Zolife Infotech le ZOlife Magazine neitu Lalremruata Varte-in a buotsai chu I&PR Auditorium-ah kan hmang a, a pui chem chem khop el. Hieng anga tlang punga piengcham lawmna siem hi zoram khawvel Jerusalema a um voikhatna niin an hril

“BAWI CHU A PU NEKIN A ROPUI NAWH”

-Isu.(Johan.13:16)
 Zarzolien Keivom.


Ei chang thlang “Bawi chu a pu nekin a ropui nawh” ti hi a hrilna tukvera inthoka bi chun inngaitlawmna thu tieng nek hmanin bawi ropui nawzie tieng hi ei hril uor tum lem a nih. Bawi hi tu lai chu hmu ding an vang ta a, Mizorama ngei khom kum 1914 March khan Borsap J.Hezlett thusuoka suktawp a ni tah. Bawi ngirhmun hi inhnuoi tak, ran le mihriem inkara mi an nih ti inla ei hril uor taluo ring a um nawh.

Hmar Monthly Magazine thar – SIKHAWVAR


-Rev. Fimchawnthang Infimate, 
Editor SIKHAWVAR

Pathien huoina zar chau in Hmar awng a magazine “Sikhawvar” hi insuotheia ei um leiin ei Pathien kuomah lawm thu ei hril a nih.

LUNGRIL THAR

R H Hminglien Hmar

Ei bielah chanchintha a hung tlunga inthawka kum za a tling ni khan chu ngaituo a sei vung vung ngawt el ti ro maw? Krista sandamna chanchin tha’n ei ram, ei hnam, ei tawng le ei society hai hi kum za sung rau a mi del ta hnunga ei ngirhmun le hmasawnna kawnga ei thang a khir zie hai hi ka hmu phak ve si leiin invawi naw tum ieng ang lang khawm a sawt nawh a; ka lo invawi leia thahnem ding hlak ka hriet hliek nawh.

Friday, July 22, 2011

Tuta Kar Thupui


Isai 61:1

LALPA Pathien thlarau chu, Ka chunga hin a um a,
LALPAN hriek a mi nal a, Riengvaihai kuoma chanchin tha,

26th HSA FRESHERS’ SOCIAL MEET:- PROGRAMME


Place : Community Center, RK Puram, New Delhi
Time : 20th August, 2011

MERITORIOUS AWARD 2011 SPONSORSHIP



Kum tin deuthaw in meritorious award hung sponsor nuom an um hlaka,

MERITORIOUS AWARD 2011



            Kum tina ei lo thaw hlak angin tukum khawm exam naa a thaw tha bik deuhai  meritorious award eiin hlan nawk ding ania.

DTMR 11/11


1. HSA Freshers’ Social Meet a zan hun (Night Session) ei nei hlak hi-

DTMR 11/11 Result


1. HSA Delhi’n Area-wise nomination thaw theina kawt a hawng hi
(a) A Tha~60%           (b) Tha Nawh ~15%   (c) Hriet Nawh~25%

Hmar Mihrat:- Khuplal Chanchin


            Khuplal hi kum 1882 khan Hmuntha khuoah a pienga. A pa hming chu Thangzakhup a nih. Ama hi pa hmelthatak le mi hrattak el a nih. Hmar naua chu ama hi ahrat pawl tak ni ngei a tih.

** Thalai English Worship Service Programme**



 Place - Munirka; Time - July 15, Friday, 7:30 pm

Lawrkhawm

@@ Pathienni hmasak, July 10, zan khan Department of Music & Youth Affairs, HCFD chun meeting an nei nawk. Hi meeting a hin fund raise dan ding le thu pawimaw tak tak hril tlang a ni a.

JNU Entrance A Hlawtling

Tuta kar liem khan Jawaharlal Nehru University Entrance Test 2011 result a lo suok tah. Ei member iemani zat in hlawtlingna an chang leiin ei lawmpui takzet a nih.

Tawngbauhai


@@ Pu Samuel V.Hmar: Hmel le pieng a bak (fak) zawng in ni bawk lo; a tha hrat tieng a suongum bawk lo; thlarau tiengah hlak chawk lo chau; khawtlanga rawn kai bawk lo;

Zangkhaw Bungbu (Suo-III)

 L KEIVOM 


Thangsang chun, “ I lungril chu ka hriet thiem khop el. Chu lungril chu nei zingin nuhmei khom ka zong a ni hrim a. Ei naupa chu hung ngaituo naw rawh, hmangaina leh enkol zing dingin kan tiem” a ta. 

Manipur Puotienga College Kai Hi A Tha I Ti Ve Am? (In celebration of Freedom of Speech & Expression)


-Lalringsan Hrangchal

Pu, L. Keivomin Book Review, ei hla thuhai le Bible ei inlet indiknawnahai a hung hril chang hin mi tam tak lungasen hlak a. Pu, Louis L. Keivomin Camera Shooting thaw dan ding le hla pakhat sak sung chaua producer le directorhai hming vawinga vawiruk ei zieklang hlak hai dam hi thaw ding pawimaw tak ani naw thu a hung hril khan mi tam takin ei hnam bawk.

Ieng Lei Am Ni’ng A Ti Aw….?


Ruoivel Pangamte, VIRTHLI Columnist

            Ei tawng ni vê lèm si a, híeng làwma ei ziek thiemnáw el nasan hi, ‘IENG LEI AM NI’NG A TI AW..?’ tiin ka ngaituo nasa thei hle. Mî tawng ei inchùk dàm ni sien chu, ei lo thiemnaw a ni khawmin, ngaithiemum ka la ti a.

Sunday, July 10, 2011

Tuta Kar Thupui

Sam 71: 1-3 (DV)

1 Aw LALPA nang ka hung bel che,
Ka muolpho ding phal lul naw rawh.
2 I felnain mi san suok la,
I na ka tieng hung daw la,
Nangin mi hung san him ngei rawh.
3 Ka’n bikna lungpui nang ni la,
Ka tluk lut rop theina ding chu;
Mi san him dingin thu pe rawh,
Ka lungpui le kul I ni si.

Editorial

Tawng

Ei chengna khawvelin hma a sawn hrat zie chu hril tam ngai lo a mita hmu a, a tak rama paltu vawng ei nih. Ei khawsak dan a’nthang po leh ei khawvel hin chin tieng a pan pei chu a. Inhma laia ni 5-6 lam dam kha tulaia ei darkar khat lam chau dam a hung ni tah. Hmasawnna tiengpanga hnufuol pawl taka ei ngai eini Hmar nauhai del ram ngei a chin sawt hle. Ei papui kum 40 chungtieng haiin ni thum lama an lo hmang hlak hai khawm nikhatin ei tlung zung zung ta a. Ralthuom hratna hmangin “A ru no no suokah”

Delhi Thurawn Mipui Rawl

DTMR 11/10 Result
1. Sikpui Ruoi/Kut hi kum that kum bika ei ngai chang chau a hmang chi a ni?

(a) Aw ~34%              (b) Awiah~57%                      (c) Hriet Nawh~09%


2. Ei nibik/culture festival hai “a hlawkna bek bek a um nawh” ti pawl an um a. Hieng ang nihai hi a hlawkna zawng chau inkhi a hmang chi niin i hriet am?

(a) Aw ~18%              (b) Awiah~82%                      (c) Hriet Nawh~Nil

HOTEL TUIRING

-L.Keivom

Welcome to the hotel tuiringphaisen:
Such a lovely place,
Such lovely people;
Plenty of smiles at the hotel tuiringphaisen,
Any time of year, you can find it here.
-adaptation from Hotel Califormia

Ei Tawng Hi Ziek Dik Ni Lovin Tiem Dik A Ni Lem

-Ruoivel Pangamte

            August 20, 2008 khan All India Radio, Imphal Station-ah, “Hmar ‘Alphabet’ Le A Hmang Dàn’” chungchángah an mi ‘Interview’a. Chu taka zàwna ka dawn hmasa tak chu: ‘Hmar Alphabet’ hi iem a ni a? ti a nih.

Zangkhaw Bungbu (Suo-II)

-L.Keivom

RTT chu kum thum a tling ta a. Naupang lawmum le fel tak, khân insang khuou el, trong khom fie taka trong thei a hung ni ta a, a puhai khom a sukhlim thei êm êm.  A nu inlenghaiin lawm-fiem nuom  takah an thlâk a. Hla sak dinga an ti pha inzak der lovin a hriet sun tlar hni khat hi inring vuolin a sak nghal a. A pa an indon pha a ngha vung vung a, a tawpah a pu chu a khik nawk chut hlak a. A putehaiin ‘Pa’ an ti seng leiin ama khomin a pu chu ‘Pa’ ti ngotin a ko ve a. “Pu ti rawh”, an ti khomin ‘Ka pa a nih’ a ti tlat hlak.

HSA Gen. Hqrs. : Ngenna

HMAR STUDENTS’ ASSOCIATION
GENERAL HEADQUARTERS: CHURACHANDPUR, MANIPUR

Mipui Kuoma Ngenna
April 28, 2011

HPC(D) Press Release


GOVERNMENT OF HMARRAM
HMAR PEOPLE'S CONVENTION (DEMOCRATIC)
Serve the Nation
GENERAL HEADQUARTERS: SINLUNG

PRESS RELEASE
27th June, 2011

Thina Chunga Lawmthu Hrilna


July 7, 2011 khan hun lo takin kan U pa Nolien in Lungthulien a fam a mi lo chang san a. Hril kan hai hle. Chuonglaizing chun, Delhi Hmar Welfare Association, Hmar Christian Fellowship Delhi, hmangainatu le unau lainatu tam takin in hun hlu tak el seng a tlawmngaina ropui tak insuo in in mi hung sunpui a

Lawrkhawm

@@ Pi Hmingmawi Hrangchal a u Pu Nolien chu July 7, Ningani khan cancer natna leiin muol a mi lo liem san tah. Ama hi kum 74 mi niin a nuhmei la nauhai le Lungthulien khawsa an nih. Hi le inzawm hin July 7 zan la la khan DHWA le HCFD chun Pi Hmingmawi chengna in Vasant Vihar ah ralna programme an hmang.

Tawngbauhai

@@ Pu Lalthuoisuok Pudaite: Pastor VT Kappu Group-hai kha lungngai thak naw ro. Ei lawmman lawm dan ding ngawt ka lo ngaituo an tah.

Monday, July 4, 2011

TUTA KAR THUPUI

ROM 3:13-17


13 An hnuk chu thlan inhong a na, An leiin hlemna thu a
hril a, An hmurin rul tur a pai a,
14 An bau tongsie le thu khain a sip a.
15 Thisen insuo di’n an ngal a zang a,
16 An fena photah sietna le rinumna a tlung a,
17 Remna lampui an hriet naw a,...

Delhi Thurawn Mipui Rawl


DTMR 11/9 Result
1. Ei tawng hi ziek dan kalhmang (ziek kawp/ziek kawp lo, thaihang
hmangdan, etc.) fumfe tak ei nei naw leiin ei inhnik ding angin ei inhnik
zo nawh.
(a) Andik~60%          (b) Andik Nawh~25%           (c) Hriet Nawh~15%

Vengbuk Chinchang


Vengbuk Chinchang : A Tale of Munirka
-Lalhmunlien Darngawn

            Zingkhuo a hung var a ka tho chun thlasik nisa lum awi dingin kan terrace ka pan a. Tieu sum sa mup karah turnipui a hung inlang kek chun Munirka vangkhuo chau a khaw in ka zuk hmu el a. Kei hlak chun mak ti em em in ‘Ka ngirna hi hmun pawimaw a ni el dim aw…!’ ti’n ka’n ngaituo nasa hle a. Sienkhawm, ka sandal chu ka hlip ta chuong em nawh. Inlarna ni naw sienkhawm hi taka ka lungrila thil hung inlang hmasatak chuh

Tawngbauhai


** Pu Lalthanglien Ruolngul: Mercy, David Buhril le Remlien an hung leng sun sun an riek ding a ni tawp. Gatekeeper hai phone la “Kan inah tum an ni a ti hrietlo, North-East mi, terrorist ni dinga ringhlel pahni an um a, in suok tir naw ro kan inah an riek ding a nih” ti tawp rawh.

Lawrkhawm


** June 26, Pathienni zan khan HSA Delhi Jt. Hqrs. Meeting nei a nih. Thil dang dang bakah tukum a Fresher’s Social Meet ding le inzawma thil tul le pawimawhai ngaituo tlangna nei a nih.

HSA Delhi: Inhriettirna


Hmar Students’ Association
Delhi Joint Headquarters

*          HSA Jt. Hqrs., Delhi in a lo rel ta angin tukum August 20 (tentative) hin Fresher’s Social Meet, 2011 chu hmang a ni ding a nih. Chun, hi huna hin HSA Exeutives 2011-2013 dinghai thlangna, election khawm a um nghal ding ani leiin Area tin a inthawk nomination siem thei ning a tih. Vengbuk Inkhawm a Chairman le Secretary hai in mani vengbuk sengah hma an hung lak ding a nih. Hi chungchanga hin

4th THALAI CONFERENCE – 2011 Programme


HMAR CHRISTIAN FELLOWSHIP DELHI
Department of Music & Youth Affairs

DATE :           10, September, 2011 (Saturday)     
TIME  :           10:00 am.
FIRST SESSION: 10:00 am-1:00 pm
Conductor                                          -           Tv. Saint Paul Infimate
Hun hawng tawngtaina                    -           Upa Dr. Lalsiemlien Pulamte        
Bible chang tiemna                          -           Nk. Sary Lalrammawi Joute,
Welcome Speech                               -           Jessai L Shakum, Chairman,
                                                              Dept. of Music & Youth affairs, HCFD.
Freshers hai infuina le tongtaipekna-       Pastor Lalsiesang B.D

Sagang Khurpui


-L.Keivom

            Tuithraphai le Sagang phai inkara hin tlâng a um a, chu chu Europe-a Alps tlang dung laia an thaw dan angin ver tlang ve inla chu motorin minit 5 vel chaua inpaw thei a nih. Tu ruok hin chu kâr hla taka um anga inngaina an nei. A boruok inkar mèl nek hmanin lungril khawvel inkar mêl a hla lem daih a hoi. An chetzie le hoiher khom danglam tak a ni ta a, khing tieng pang lem chun a her khingin chalrang zie a put tah.

Tawngtaina


    -Lalsanhim Varte

Mi fel tawngtaina chun thil nasatak a thaw hlak
Jakob 5:17

            Thuhril le ziek ka thiemnawa, hlasak ka thiemnaw bawk; awmthu tha sâksuok ding ka haunaw bawk leiin tawngtaimi ni dingin ka lo inngai ve a, ring khawm ka ringa ka lo thaw ve hlak bawk. Harsatna ei tuok changa thlamuongum taka ka ngai chu tawngtaina hi anih. March 19, 2011 zana ka nuhmei Lalneihnem le tuoksiet/accident kan tuok khan Delhi mipui

Diaries From Everywhere: (Cultural Mapping -II)


- David Buhril

After mapping parts of Sagang constituency, we identify like-minded people who would continue the process in our absence. Besides educating them about the heart of the matter, we also left behind a framework, which will guide them in pursuing the great commission. I realised that our experiences in Sagang, with the Kom people, was a heartache. It was akin to the Israelites after their “return” to the promise-land. There was traces and parcel of us. Me. Scatterred everywhere. They all speak, if not,

A Valediction


-Roslyn Rochanmawi Buhril

Drift  away  in good  faith
Knowing you have reached
The end in peace.
Tumultuous as it might had been,