Tuta Kar Thupui

29 Lung infuol chun hrietthiemna ril a nei a,

Lung inrom chun a’n vetzie a phor lang hlak.

30 Lungril hadam chu taksa hriselna a na,

Thikthu siet chu ru sukhmontu a nih.

31 Retheihai neksawrtu chun anni Siemtu a hmusit a,

An chunga ngilneitu chun anni Siemtu a chawimawi.

Delhi Thurawn Mipui Rawl

DTMR 11/8 Result

1. A lum chu ei hriet seng laizingin Delhi a NE nunghakhai hi tlangvalhai nekin khawlaidunga inthuom dan kawngah an zuolkai hrim hrim anih.

 (a) Andik~90%          (b) Andik Nawh~10%           (c) Hriet Nawh~Nil

2. Khawsawt in leng chang a ei Val-Upa/Nghak-upa hai khawsak danah i lung a awi tawk am?

 (a) Aw~18%               (b) Awiah~52%                      (c) Hriet Nawh~30%

Lawrkhawm

@@ June 21 khan HSA Jt. Hqrs., Aizawl hmalakna in Manipur le Mizoram in fe pawna lam pawimaw tak, NH-150 ngirhmun chungchangah Mizoram Chief Minister Pu Lalthanhawla inhmupui a nih. Hi highway hi inchuklaihai le sumdawng mihai

Tawngbauhai

@@ Pi Rawnte: Ei chin lai khan Rekha hi kungfu thiem ei lo sawn a, tu’n a film hai ei en chu a kungfu thaw hai kha nuizat a um tawp. A mi lo hlem hne tawp ka lung a sen thar.

@@ Nk. Elizabeth Inbuon: Guwahati hai lucky draw a bike ku hi hei man lang aw…

Laibrari Kang

-L.Keivom

If a person dies without his or her story
 being told, that's like a library burning down.
-West African saying

Hnam rothil a bohmang hmaa hlu lut vat vat hang poimawzie hi hrilin a siek nawh. Chu chu lungvar inril put le hmathlir nei hnam hrim hrimin inpui thei lo khopa an thil invoi hlak chuh a nih.

Diaries From Everywhere (Cultural Mapping -I)

-David Buhril “Cultural mapping is a valuable tool for identifying a community’s strengths and its resources. This process can help as communities move into the planning and implementation phase by identifying early the resources, efficiencies and links between arts and cultural groups, as well as their common aspirations and values.”

Heart Of Hearts

-Didit

While we’re floating

All alone, together

You went through the clouds

All at once

The love you left

New PG For North East Girls

           Khawvel in changkangna lamtluong a hraw mek chu zui ve in eini India Hmar Sak tieng a cheng tlangmihai khawm inchukna tha lem le khawsak zangkhai lem dan ding lampui dapin hun ei hmang lawp lawp ve a. India khawpui hrang hranga hai inchuk le sinthaw in ei lo indar ve pei chu a ni ta zing el. Chuong ang a ei inbengbelna

Zangkhaw Bungbu

                                          -L.Keivom

(Suo-I)

Indopui-2 chun hma hung sawn peiin Japan ral khomin May 18,  1944 khan Tuithraphai an hung tlung ta rup el a. Subhas Chandra Bose ngei khom a sipai Indian National Army (INA) hai leh Saikot vel chen hung tlungin, an lal Kawlvelthang khom Saikota a lal ina ngei a hung sir a, inbiekpuina a nei a. Amiruokchu, British sorkarin Assam  phai lut hman lova dangkir ngei an tum leiin Manipur phai chu indona zawl a hung

Tuta Kar Thupui

Naupanghai, Lalpaa chun in nu le pa thu awi ro, chu chu thil indik a ni si a. “I nu le pa chawimawi rawh” ti hi thupek laia thil tiem sa nei hmasa tak a nih. “Chuonghcun i ta dingin thang a ta, hnuoiah dam sawt bok i tih” a ti a ni kha. Nangni pahai, in nauhai suklungsen naw ro, Lalpa thu zawm dinga thununin inchuktir lem ro.

Editorial

                        Zuopa/Pahai Ni (Father’s Day)

            Vawisun hi Pahai Ni (Father’s Day) ani ti chuh ei thupuia inthawk khin ei zuk hriet thei seng ring a um. A lo hrefu tawk ei um khawma Delhi lai a cheng a tam lem chun ei lo hrietfuk naw khawm ani thei. Khawvel hmun tin ram tin a Pa chan changhai chawimawi a an umna ni, Pahai puola ni inser a um hlak a nih. Pa le Naupa huna inthawka lo inser tan ani chuh ring a um nawh. Ei Bible khawm a hieng anga Pahai

Delhi Thurawn Mipui Rawl

DTMR 11/7 Result

1. Vaihai hi i hnam tak tak mawh!!?

 (a) Aw~85%               (b) Awiah~15%

2. Vaihai nekin ei (tlangmihai) changkang/civilized lem.

 (a) Pawm~25%          (b) Pawm Nawh~60%  (c) Hriet Nawh~15%

3. ‘Vai ka hnam’ ei ti vet hi ei lungril chin lei ni’n i hriet am?

 (a) Aw~15%               (b) Awiah~80%             (c) Hriet Nawh~5%

Lawrkhawm

@@ Nk. Roslyn Rochanmawi Buhril chu Gastra Intestinal Infection leiin hun iemani chen zet natna khumah a lo zal ta a. Aruna Asas Ali Hospital ah admit niin chawlkar khat vel chu an lo in enkawl tah anih. A hung dam fel vat ei beisei

Tawngbauhai

@@ Nk. Thlirnawnmawi Puruolte: Faciel ka zuk thaw zo chu kei le kei hmeltha kan ti vel. Mi’n an mi ti le ti naw khawm ka ngaisak thak nawh. Ka khaw nghat khawm a’ndik.

@@ Tv. David Ngaite: Ka thawkpui vaiha’n ngo an mi ti taluo a, ‘Your Skin Is Very White’ ti ngawtin an mi ko an tah.

Cultural Guide

-L.Keivom

            April 26-June 3 sung India hmar sak rama Cultural Mapping thawna ding lampui sâta kan inzin hnungin Delhi tlangah ka hung kir a. Ni sari ka cham hman trawk a, June 11, 2011 khan Churachandpur tieng ka suok nawk a, June 17-ah Delhi tlang ka hung chuon nawk a. Tuta truma ka suok ruok chu Cultural Mapping thawa fe ni loin Cultural Guide-a thrang ka nih.

MY PAR-SO-NAL-I-TY? -Episode III

-E.Ramngailien Lungtau

Chuonga lungsie taka ka um lai chun, ka ngaiven kar hlak chanchin chu an mi hung hril tah a. “Rosy’n nau a nei tah ie!!!” tiin Engi chun a mi hung sms a. Rosy nau hih tu nau am a na ti khom ka la hriet naw a. A ngo am a hang, am mit ping ti tak ngiel khom ka hriet der si noh. Ni danga ka hriet chak nek hman khan tu zet hin chu iengkim hriet ka nuom ta hle el a. Voikhat chu hang kan reng reng ka tih ka ti lungril leiin Rosy umna chu zong dawk nghal

Lawmpuina Thu

Hmar Students’ Association

Delhi Joint Headquarters

            Tuta hma met khan Delhi Thurawn ah HSA Delhi member tukum a Class-XII exam a hlawtlingna chang ei hriet thei po hai hming chu tum khat insuo in a lo um ta a. Amiruokchu, ei lo hriet hmai pal khawm an um zeu zeu bakah Class-X exam a hlawtlingna chang thar an hung um nawk ta leiin tuhin ei hriet thei po hai hming ei hung insuo thar nawk anih.

Thina Chunga Lawmthu Hrilna

       Kan unaupa James Ruolsangkhum, tarik 11^th June 2011-a fam ami lo changsanna thuah kan hamhei hle a,ui ram suok ang el in thaw hmasa ding le hril hmasa ding kan hriet naw laiin Delhi Hmar Welfare Association chun hnam zie mawitak putin, Hmar Pi-le-Pu tlawmngaina sawmin, kan tulna po poa hma mi lapui-a, inkhaw tak karah thlan chen

Hmar Trong Sukharsatu

-L.Keivom

            Zo hnathlakhaiin trong ei hung ser tung pei dan ei sui chun sirbi thum insersuon ni deu takin a’n lang. A hmasa takin trong bul, thumal trobul (root words) ei ser phot a. Chuong ang thumal zungpui (root words) ei ser hai chu lam khat thumal an ni vong. Entirnan, sa, thing, mei, ruo, mit, ke, hnar, sam le a dang dang.  Hieng ang thumal hi Zo hnathlakhai trongah 500 vel um dingin tu chena research kan thawnaa chun kan sui suok tah a, kan la sui zui pei tum a nih. Hieng root word-a inthok hin thumal hrang hrang, lam hnia sei a hung pieng nawk a, chu chu sirbi

Delhi Hmar Welfare Association

Delhi le a se vel (NCR) a Hmar hnathlak pung tieng ei pan pei a lawm a um. Chuong ang bawkin Delhi Hmar Welfare Association mawphurmna khawm a lien in a rik deu deu pei ni in anlang. Fel lem le tha nawk zuol a ei invawng pei theina beiseiin Delhi Hmar Welfare Association Executive Meeting dated 15th May 2011 chun Executive Member dingin a hnuoia hai hi a ruot sa:

Tuta Kar Thupui

Halleluia. Van a’nthok Lalpa inpak unla,
Chung tieng khin ama chu inpak ro.
Angelhai, ama inpak unla,
Van mihai, ama chu inpak ro.

 

Sam 148:1&2 (DV)

INHRIETTIRNA

Delhi Thurawn Editorial Board chun kar tin a suok pangngai neka phuisui lem deu metin ‘Delhi Thurawn Special Issue’ siem tha in a hriet a. Iengtik ni a zawrsuok am ani ding ti ruok chu ei la hriet thei hri nawh. Amiruokchu, hi taka insuo ding material hai chu tuhin lakkhawm mek zing anih. Hi issue a hin chu ei thaw ngai zen zen lo item interesting tak tak inchuon ei tum anih. Chun, ei society sungah survey dangdai tak tak,

Delhi Thurawn Mipui Rawl

DTMR 11/7

1. Vaihai hi i hnam tak tak mawh!!?
(a) Aw         (b) Awiah

2. Vaihai nekin ei (tlangmihai) changkang/civilized lem.
(a) Pawm    (b) Pawm Nawh   (c) Hriet Nawh


3. ‘Vai ka hnam’ ei ti vet hi ei lungril chin lei ni’n i hriet am?
(a) Aw        (b) Awiah             (c) Hriet Nawh

DTMR 11/6 Result

1. Politician fel le indik tak el, Hmar nauhai chengna ramhaia hin Election pha ngir ve sien; vote inchaw nuom thak naw sienla a tling zo i ring am?
(a) Aw~Nil      (b) Awiah~60%   (c) Hriet Nawh~40%

2. Eini miha’n DU an hung bawm bek bek ta nawna san hi tuta umhai hin ei zir naw lei ning a ti?
(a) Aw~10%   (b) Awiah~55%   (c) Hriet Nawh~35%

Tawngbauhai

@@ Pu Hrangthangvung: Tulai a lum taluo a inkhawm lo ding ka ti khawma ka lo inkhawm nawk pei tie. A mak tawp!

@@ Pastor Lalditsak Inbuon: Hostelah ka zuk um a Hostel mess ngawt ka zuk fak chu ka ek khawm mihriem ek a ang ta naw ie, vai ek ang char an tah.

Lawrkhawm

@@ HSA Jt. Hqrs., Delhi in DU registration Help Desk buotsai dinga a lo rel chu tha takin a zo thei a lawm a um. A tum thumna June 8 um dinga ti kha June 7 a sawnhnai ani a. Amiruokchu, student iemani zat a la submit hman lo an um leiin June 8 khawm khan ei thuoituhai chun an la va bawzui nawk a

Vengbuk Chinchang - Vasant Vihar

-Timothy Shakum

 Ei zuk hriet lar thei dan dingin Vasant Vihar hi Munirka le veng in ep an nih. Lamlien in a thre hran a, ke a in lawn na phak cho a nih. Ei ni zohnathlak hai Vasant Vihar a um hai chu sawrkar inn a um ei ni vawng ti inla chu in khel kher naw ni. Type II le Type III sawrkar quarter a um ve ve a, Type II hi UDC le a hnuoi hai chan ding a siem a ni ang bawkin Type III hi Asst le SO hai hluo dinga Sawrkarpa in a siem a nih. Sienkhawm,

Sunpuina

Upa Thangchunghnung Sanate, Kum-92
(1919-2011)

 Kan aihnaphapui HSA Jt. Hqrs., Delhi a President sin chel lai mek Tv. James Pusing Sanate chu a pa, Upa Thangchunghnung Sanate, damnawna leiin May 10, 2011 khan Delhi suoksanin Parbung tieng a lo pan a. Parbung a tlung hnung khawmin a pa hin that tieng a pan thei tak tak ta naw a. Kum upa tieng a lo ni ta bawk leiin biek thei mumal lo le fak le dawn khawm nei pei bek bek lo in a hung um pei a. Lungril a ei tawngtai zing

TUM AM INRÙ, SARÙ?

-L.Keivom

 Cultural Mapping thaw dan ding thlithlaia Sagang Biela khuo iemani zat riek nghaa kan sir hnungin Tripura tieng pan dingin Tv. David Buhril leh kan insingsa a. Kan lam hraw ding chu National Highway 53, Jiribam Road tia hriet tlanglawn hi a na, Manipura lut National Highway pathum laia pakhat a nih. Nagaland fe thlenga hung NH 39 hi Nagahai an insim met leh thuok la thei loin a hritlang pei a; Hmar Biel fe thlenga Mizoram sun, NH 150 an ti ve bok, vok kongrâu neka zie-um hret, National khom ni lo, Highway khom ni bok lo hlak hi fùr-ah Tuivaiin a dang tlat bok si. NH-53 khom hi Manipur sunga mi chu nuom hun huna khâr thei

Why?

-Didit

Why am I the way that I am?
Why do I feel the way that I feel?
Why can’t life be the way I want it to be?
Why can’t I love the way I want to be loved?

Thutaka Sukthienghlim

-Zarzolien Keivom

Bible chang thlang: Johan 17:17-19
 

 Ei Lalpa Isu hi khawvela a hung laia a thruoihruoihai ta dinga a pa Pathien kuoma a trongtrai pekna thu insam hi eini tulai ringtu le thrangthar la hung um peihai ta ding khoma la poimaw pei ding a ni leiin hang sui chip chier deu met ei tum a nih.

Tribal Christian Marriage

-L.Keivom

 There was a man called H. H. Coleman from Philadelphia in the United States. Though a moonshiner during the days of prohibition in the States and a dismissed employee of the New York Bible Institute, he ingratiated himself to join the Home Council of North East India General Mission (NEIGM) as a temporary Office Assistant in 1926. This NEIGM American Council was set up in Philadelphia in 1924 by Watkin Roberts, the founder of the Mission to supplement the works of the London (British) Council. Mr. Coleman was however a clever genius, a venomous snake in the grass. Soon, he plotted against Mr. Roberts. With the deftness of a devil’s hand, he took control of both London and Philadelphia Councils,

What is “Mrs.” short for?

History and etiquette tell us that Mister and Missus, known by the contractions Mr. and Mrs., are the proper form of address for men and women. Beneath the surface of these everyday honorifics lies a linguistic glitch that has spawned social havoc since “Mrs.” entered mainstream English in the 17th century.
Mister is a direct variant of master, which in turn derives from the Old English maegester meaning

Editorial

Delhi Thurawn suo hnih, kar liem tah le chu hmasak, haiah khan Vengbuk Thlirna column ei inchuon thar a. Tiemtu thenkhatin tha an ti thu an hung hril a, a mi sukphur thar hle. DHWA le HSA thangruol a area visit nei ani lai khan vengbuk tinah Delhi Thurawn chungchang khawm hrillang ani ve hlak a.

Tuta Kar Thupui

Aw Pathien, mi san suok rawh, Ka ring chen ka pil ta a, Chirduma hin ka’n tang a, Sir san ding hrim a um nawh. Tui inthuk tieng ka pil tah, Tui fawnin a mi tuom vel. Thangpuitu ka konaah, Ka lo chau zo der ta a, Ka dang khom a’n hil zo a, Pathien ka thlirna lamah, Ka mit khom a’n thim zo tah.

Sam 69:1-3 (DV)

DTMR 11/5 Result

1. HSA Delhi Jt. Hqrs. in DU Registration Help Desk a siem hi a tul kher kher a?

(a) Aw~94.1%                        (b) Awiah~Nil            (c) Hriet Nawh~5.9%

2. Department of Music & Youth Affairs, HCFD hin tukum Thalai Inkhawmpui a hung thang ve dingin metro-cities a Hmar Fellowship Thalai Pawlhai hi fiel hrim hrim sien thain i hriet am?

(a) Aw~92.6%                        (c) Awiah~Nil                        (c) Hriet Nawh~7.4%

Tawngbauhai

@@ Tv. Eleazer Sungte: Hi Class-X le Class-XII result suok lai tak a venga um chu bufakah khawm ei fe seng naw ani tie.

@@ Tv. Zacharia Varte: Light thi khawm ku hi aw Unauhai, Verandah a inthunga Khuonu thilsiem mawi tak takhai thlirna hun ani a. Mise hin mi se hai sienkhawm inpak pei ka tih Sheila Dixit.

Lawrkhawm

@@ Chanchin ei hriet thei chinah Nk. Jesilia Mangneikim ti lo chuh, DT suo hmasak a ei insuo, ei member damnawhai kha that tieng an hung pan pei tah. Lawm a um takzet. Hieng lai zing hin ei Val-upa Pu Lalthuoisuok Pudaite, Munirka

Delhi Hmar Welfare Association Membership

Hieng a hnuoia mihai hi Delhi Thurawn XXVI/19, Dated May 8, 2011 a insuo hnung a DHWA Membership List ei insuo hnung, June 3, 2011 chen a Membership Fee hung pe thar an nih:-

James Tonsing                                              South Extension

Kimte                                                             South Extension

Ramchullo Sinate                                         Nehru Vihar

Florence Laldinthar                                     Nehru Vihar

Jeru Ramnghakmawi                                   Nehru Vihar

LAWMTHU HRILNA

Thina Lusun Tapna Kan Tuokna Leia Mi Hmangaia Mi Sunpuituhai Po Po Kuoma Lawmthu Hrilna

Kan naupa kan hmangai bek bek le mi hmangaitu Tv. Barry Lallawmum Zote (1993-2011) in Tarik ni 15 May 2011 chawlni zantienga thina barakhai thlak tak ami changsan ni khan, a hmangaitu then le ruol, a u le nau, a nu le pa hai chu buoi namen lo in kan buoi a. Lunglam kan in vai a, hril ding le hril lo ding,

True Friend

-Roslyn Rochanmawi Buhril

Not a foe, but more of a friend you are.

In anticipation of you I wait.

With my heart blank, and hollow with no care,

And my whole being paralyzed in plait,

Cultural Mapping: Ei Hma Dom Chin Ripawt-1

                                                        -L.Keivom

April 26-a inthoka Cultural Mapping thaw dinga Manipur tienga ka suok kha June 3 khan Delhi tlangah ka hung kir nawk chauh a. Hi sung hin Manipur Sagang Biela unau Kom-Rem group khuo iemani zat zan riek meua inthoka kan sir bakah an lalhai le upahai sirin, an thu le hla kan khon khawm a, research thawa a tam lem hung zong suok le ziek suok dingin hieng tienga inhnik, an mi thiem kan inhmupui thei taphothai chu hi rongbawlna sin hi hung bawzui dingin kan man pei a

Aihnaphapui

                                                  -Z.Keivom

       Aihnaphapui ei ti hai chu ei ruol\ha tawpkhawk, a sie a tha iengkima eiin thloppui hlakhai le ei bei dong hle lai khoma mi thlathlam ngai lo hai hi an nih. Mihriem hai hi manikhat a khawsa thei lo ei nih, Ei vangnei ni le vangduoi ni khom a ruollepai bo a khawsa thei der lo ei ni bok. Lawmni a lawmpuitu nei lo le siet ni a thangpuitu le tuorpuitu nei lo hai chu upa haiin vanlai zawla makhat a hung tla leh an hril khi hlak.  Sietni le thatnia tuorpuitu ding le lawmpuitu ding hau hle inla khom

Pu Ngurdinglien Kha

-Thangsawihmang

Pu Ngurdinglien le kan lo inpawl dan chanchin ziek dingin phutin ka um a, lawm a um. Amiruokchu, putar ta ding chun nun hlui chulram fang ding an leiin huphur chu a um ngei el. Hlaphuoktu, putar Thomas Hood khawmin ‘The Light of Other Days’ hla a phuokin nun hlui chulram a lo kurinkuk pui ani kha. Pu Ngurdinglien thi ka hriet chun ka lung a thawng dut a, kawlphe anga inrangin mitthli leh nun hlui chulram ka fang nghal a. England bung-dawntuoi Christopher Marlow

Berampu Thra

Lal Remsiem

            Hun iemani chena inthok khan ‘BERAMPU THRA’ ti hi ka lungrilah a um a, ka ngaituona a kam zing a. Ienga kei hi Berampu khom ni lo, mani Company-a sinthaw ve ringot, hieng taka ‘Berampu thra’ ti thu ka hang invoi el hi ka ti lungril a, inkei dei ka tum hràm hrâm a. Sienkhom, a zuol deu deu a, ziek suok dingin a hung inlang nawk a. Tu lai lem chu ka kawng nat leiin Doctor-in zal trok trok a, tho khoma minit 30 bak inthrung

Lawrkhawm

@@ May 25, Nilaini khan Department of Music & Youth Affairs, HCFD chun 256, Sector-1, RK Puram-ah Pastor Lalsiesang Joute’n UBS, Pune a inthawk BD zo lawmpuina le; May 30 a BD inchuk ding a Pune tieng liem suk ve nawk ta ding Pastor Lalditsak Inbuon le Tv. Zarzolien Infimate inthlana hun an hmang. Hi inkhawm program hi Thalai Chairman Tv. Jessai L.Shakum

Tuta Kar Thupui

Chanchintha chu ka’n zapui si nawh, a ringtu taphothai sandamna dinga Pathien thilthawtheina a ni si a. A hmasain Judahai tading a ni phot a, a dotah Jentelhai tading a hung ni nawk a. Chu taka chun Pathien felna chu ringna a inthoka ringnaah suklangin a um pei a, “Ringna leia mi fel chu hring a tih” ti ziek ang khan.

                                                                               Rom 1:16 & 17 (DV)

DELHI UNIVERSITY REGISTRATION 2011

Tukum 2011 a Delhi University hnuoi a undergraduate admission a ding Registration ST/SC tading in May 18-8 June sung hun hawng ni a. Zani May 28 khan DU North Campus ah HSA Delhi Jt. Hqrs chun ei studenthai tadingin Help Desk a buotsai ve a. Hibakah hin Help Desk hi June 4 le June 8 ah la hawng ning a tih.

Registration hun a document tul dinghai chu:-

BALLE BALLE PUNJAB - III

-Lalchungsiem Thlawngate

Camp: Sangrur. Punjab.

Date: 30.08.2006

Dec 22, 2005 chawhnu tieng a nia, Christmas a hnai ta leiin mi tamtak chu thuomhnaw thar inchawk tuma Sarojini Marketa an buoi nuknuk hun lai tak ani ka ring. Kan nu khom chun Christmas Tree a lo inchawk ve thu le, Munirka a kan umna chu a thei ang anga a lo cheimawi thu SMSin ami hung hrila. DHCF in BSSC hmuna Christmas hmang dinga program a siem leiin Mahipalpur Thralaihai khom hnatlâng thawin an buoi nuknuk hun lai ni dingin ka ring. Kum dang nek tak khomin an buoi vieu

Lunglam Ka’n Vai

-L.Keivom

Hmun serh am lo ni ta,

Ka’n vaina hnuoi ram hi?

-Rev. Thangngur

            April 20, 2006 zan tieng khan Aizawl tlanga Beraw muolah Tv. Isaac Lalmalsawm Intoate ruong chu an hmu a, a zingah Imphal tieng an phur tung a, April 22, 2006 khan mitthli tam tak leh Imphal-ah ropui takin an vui liem a. Rawng taka Isaac an that thu hin Zoram khawvel a thrawng hle a, hmun tina inthokin a thattuhai demna thu le ama sunna thu chu ruopui vanawn ang elin a hung sùr thla ti internet hmangtuhai chun ei hriet seng ka ring. Ama la hmu ngai der lo, thlang tawp ram Americaa chenghai chen khomin sunpuina an lo nei hiel a nih.

THUKHAWCHANG

-Lalzar B.Sinate (Rachel Pa)

Asiad Village

Dated: September 2001

            Chengna ram bik nei chuong lemlo, hmun tha leh ramtha a hnierhnang a ringna tieng tienga inson leh inpem hnam ei lo ni hlaka. Hmun le hmangin a daibok leiin ramtha/rampui, busuok rawn theina bawin ei chengna ram ei thlak pei hlak. Thing leh ruo, ransa leh vate hai chengna inchu pekin

Delhi Thurawn Mipui Rawl

DTMR 11/5

1. HSA Delhi Jt. Hqrs. in DU Registration Help Desk a siem hi a tul kher kher a?

(a) Aw                                    (b) Awiah                  (c) Hriet Nawh

2. Department of Music & Youth Affairs, HCFD hin tukum Thalai Inkhawmpui a hung thang ve dingin metro-cities a Hmar Fellowship Thalai Pawlhai hi fiel hrim hrim sien thain i hriet am?

(a) Aw                                    (c) Awiah                   (c) Hriet Nawh

DTMR 11/4 Result

1. Veng tieng a ni sersuon a ei hmang hieng-Mother’s Day, Father’s Day le Children’s Day tihai ang dam hi Delhi lai hmang ve chi ni’n i hriet am?

(a) Aw~60.5%                        (b) Awiah~14.3%       (c) Hriet Nawh~25.2%

2. Department of Music & Youth Affairs, HCFD hi music video album buotsai nawk dingin i nuom pui am?

(a) Aw~70.0%                        (b) Awiah~Nil            (c) Hriet Nawh~30.0%

3. Department of Music & Youth Affairs, HCFD hin motto nei ve sienla tha’n i hriet am?

(a) Aw~40.5%                        (b) Awiah~34.5%       (c) Hriet nawh~25.0%

Tawngbauhai

@@ Nk. Thlirnawnmawi: U Vunga’n a bike in a mi zuk phur chu hnuoi hlak sir phak lo kan tlan thleng par par el anih.

@@ Pu Hrangthangvung: Hnuoi ei sir phak naw leh ei vuong char char a

Vengbuk Thlirna-South Extension

                                                        -Tv. Jehova Khawbung

            

                South Extension hi Delhi a ding chun hmun inhawi pawl ve chu la ning a tih. A hmun le hmang anhawi em em. Tienlaia muslim hai lo um na ve ani a. Tienlaia an i bawl building khawm hmu thei ding iemanizat a la um. South Extension hi Delhi a ding chun commercial area pakhat ani ve a. Hieng branded thuomnaw company dang danga mi khawm hmu thei a tam hle. Ring road in Part-I le Part-II in a the hrana. Einihai rawi um khawmna tak chu Part-II, Masjid Moth hi anih. South Extension area sunga

She Continues

-Roslyn Rochanmawi Buhril

Brought  forth in silent obscurity…

No minstrel could match,

The lullaby the summer rain accompanies.

The toils and labours woven in every lines and creases

Thalai Day Chanchin

                                                    -By Ramthienghlim Varte

“I thatlaini le vanglainihai chun nangma siemtu che chuh hre zing la..”

Thalai Day hi ni dang ei inser angin a hun bi inangin khawvelin a hmangve naw a hawi a, eini khawmin ei hmang ni hih an ang vawng naw nisien a hawi. Chubakah, Kohran pawl a hmangnaw khawm ei um nuolin an lang a, Thalai Day chanchin a tawi thei ang takin ka hung ziek.

Kum 1976, June 16 khan South Africa khawpui Johannesburg simtieng pang Orlando West SOWETO (South Western Township) an ti hmun a hin hnam inthlierhrangna (Apartheid) le kum 1956 laia South Aferica sawrkar

MY-PAR-SO-NAL-I-TY?

(sunzawmna)

                                             -E.Ramngailien Lungtau

Hun iemani chen hnung chun Rosy nau nei chu a hung hun tah a. Asan hre der loin, iengtin deuin am ani chun, a nau nei ding chu ka lo phur ve èm ém el a. Naute chu hmu ka chak a, a hmel ngei hei hmu thei; a pom bek hei pom lang, a being hei fawp lang ka ti ngoi ngoi el tah a. A nu a sùn a ni vei chun naute chu a hmel khom a tha ka zuk ring a. A nun ruok chun a nu sùn naw sien ka nuom hlie hlie